După două romane de succes, tânărul prozator basarabean Alexandru Popescu „se întoarce” în Transnistria, de unde s-a inspirat prima dată, o zonă separatistă despre care mai are multe de povestit. Dacă ne-am imagina un birou în care autorii vin să solicite subiecte pentru scrierile lor, ajuns acolo, Alexandru Popescu ar avea de înfruntat privirea neîncrezătoare a Marelui Funcționar: „Ești sigur că asta vrei, crezi că te descurci? E unul din cazurile cele mai grele.” Tânărul îl va fi învăluit pe Slujbașul literaturii cu reflexul albăstrui al lentilelor sale englezești și-i va fi răspuns: „Mă interesează doar mizele mari, nu vreau istorii banale.” Vitalie Ciobanu, scriitor, critic literar
