Alexandru Popescu je moldavský spisovatel, žije ve Velké Británii a svůj debutový román Montana napsal rumunsky. Jeho příběh se vrací do minulosti na území dnes separatistického státu Podněstří. Ten se zdá být velkým skanzenem sovětské minulosti, kde zůstávají jen ti, kdo neměli sílu odejít, a kam není radno se vracet.
V americkém státě Montana kdysi žily indiánské kmeny Absaroků, Šajenů, Černonožců, Assiniboinů, Atsinů, Kutenajů, Ploskohlavců či Kalispelů. Což ale s románem Montana vůbec nijak nesouvisí. To už s ním má víc společného kultovní film Quentina Tarantina Pulp Fiction. Ten totiž obsahuje historku s hodinkami, rodinným dědictvím. Snad si vzpomínáte na dětskou verzi Bruce Willise… Protože román moldavského autora Alexandra Popesca (1987) dostal název podle hodinek, které vypravěč Ivan Gheorghe Josan touží mít.
Jsou to prachobyčejné digitálky, po podobných kdysi v dětství toužil nejeden z nás, ovšem pro románového hrdinu mají později zvláštní význam, neboť jsou od otce, který se jednoho dne na začátku devadesátých let nevrátí domů, když se stane obětí války o Podněstří.
Hodinky se zde dají vnímat jako symbol, protože Podněstří se jeví být státem, kde se zastavil čas, abychom parafrázovali Bohumila Hrabala. Zatímco nymburský patriot však měl na mysli cosi nostalgicky zamlženého, krátce „staré dobré časy“, v případě mladého moldavského prozaika a jeho románového debutu z roku 2022, který v překladu Jarmily Horákové nyní přineslo nakladatelství Maraton, se jedná o znaménko jednoznačně záporné.